
Shinjuku, 1979. Seorang anggota geng Kaeda Yakuza, Akutsu Shouji, kalah dalam perkelahian dengan tim pemandu sorak universitas, dan memohon pengampunan melalui air mata pahit. Sejak itu, tidak ada yang berjalan baik dalam hidup Shouji, sampai 10 tahun kemudian pada tahun 1989, temannya diperintahkan untuk membunuhnya, dan saat dia melarikan diri, dia bunuh diri, mengakhiri hidupnya yang menyedihkan. Namun saat Shouji membuka matanya, dia berada di Shinjuku pada tahun 1979, berkelahi dengan para mahasiswa yang menyebabkan keadaan menjadi tidak beres. Sekarang dengan sepuluh tahun lebih kenangan dan pengalaman, Shouji mengusir para mahasiswa dengan semangat dan kebijaksanaan. Sekarang dia bersumpah untuk memakai lambang emas di sekitar kota, dan memulai hidupnya yang baru. (Sumber: hokutonogun.invisionzone.com)