
Menyerang Anda! adalah kisah tentang siswi SMP berusia 13 tahun yang ambisius dan energik You Hazuki (dikenal sebagai "Mila", "Jeanne" atau "Juana" dalam versi anime yang disulihsuarakan Barat), yang pindah ke Tokyo dari Osaka untuk tinggal bersama ayahnya Toshihiko, seorang juru kamera yang baru saja kembali dari Peru, dan bersekolah. Ibumu tidak ada dalam foto tersebut, karena dia telah pergi ketika kamu masih sangat muda. Juga tinggal bersama You dan ayahnya adalah adik laki-lakinya Sunny, yang sangat dekat dengan kakak perempuannya dan cenderung mengikutinya kemanapun dia pergi, termasuk ke sekolah dan pertandingan bola voli. Anda juga penasaran dengan Kyushi Tajima, wanita cantik berambut pirang yang dilihatnya sedang meliput pertandingan bola voli di televisi, dan mengapa ayahnya menjadi sangat marah setiap kali Anda menyebut namanya. Anda sangat menyukai bola voli dan bermimpi suatu hari nanti menjadi bagian dari tim bola voli wanita nasional Jepang di Olimpiade Seoul 1988. Dia bergabung dengan tim voli putri sekolahnya dan dengan cepat menjadi salah satu pemain top, meskipun pelatihnya (yang juga wali kelasnya) brutal dan menampar pemainnya ketika mereka tidak memenuhi harapannya. Anda memulai persahabatan yang penuh gejolak dengan mantan juara bola voli sekolah dan mantan musuh bebuyutan Nami Hayase (nama Perancis: "Peggy"), yang muncul ketika kedua gadis itu bergabung dengan tim profesional yang berlawanan. Dia juga mulai menyukai So Takiki, kapten tim voli putra Hikawa (dikenal sebagai "Shiro," "Serge" atau "Sergio" dalam berbagai versi Barat), dan berusaha keras memenangkan hatinya seperti yang dia lakukan dalam permainannya.