
Panda merah Retsuko terus melakukan pekerjaan kantornya, dengan sesekali melepaskan stres melalui karaoke death metal. Dengan ditemani teman barunya, Gori dan Washimi, hidup menjadi lebih menyenangkan dari sebelumnya. Namun beberapa perubahan baru pada status quo-nya mengancam akan menambah tekanan dalam hidupnya. Di kantor, karyawan baru Anai sepertinya merupakan tambahan yang bagus bagi perusahaan. Namun ketika Retsuko ditugaskan untuk bertanggung jawab atas pelatihannya, dia menyadari bahwa di balik dedikasinya yang teguh, Retsuko dapat menimbulkan ancaman terhadap stabilitas tempat kerja. Sementara itu, di rumah, ibu Retsuko tiba-tiba berkunjung, berniat agar putrinya akhirnya menetap dan menemukan seorang pria. Dengan pemikiran ini, dia mengatur Retsuko untuk berbagai janji pernikahan, yang membuatnya kecewa. Kini, Retsuko menemukan lebih banyak alasan untuk pergi ke bar karaoke dan melontarkan kecaman marahnya. Namun, mengetahui bahwa hal ini tidak akan menyelesaikan masalahnya, dia memutuskan untuk membuat pilihan yang lebih spontan untuk menghindari masalahnya. Maka, Retsuko mendapati dirinya memulai perjalanan refleksi diri lainnya, belajar lebih banyak tentang dirinya dan cinta, dengan dukungan katarsis dari karaoke death metal.